卖炭翁是明代文学家冯梦龙的代表作之一,描写了一个卖炭人的生活和心情。以下是关于《卖炭翁》的原文及翻译:
导语
《卖炭翁》是中国古代文学中一篇脍炙人口的短篇散文,通过描写卖炭人的生活,展现了平凡人的坚韧和乐观。让我们一起来欣赏这篇经典之作。
原文
卖炭得钱何所营?身上衣裳口中食。可怜身上衣正单,心忧炭贱愿天寒。夜来城外一尺雪,晓驾炭车辗冰辙。牛困人饥日已高,市南门外泥中歇。翩翩绿鸟递红书,笑语盈盈为谁雨。卖炭翁,伐薪翁,辛勤为者最无穷。
翻译
卖炭翁卖炭赚钱为何而活?他的衣食全靠卖炭。可怜他身上的衣服破烂不堪,内心担忧炭价低廉,希望天气变冷。夜晚城外下了一尺厚的雪,清晨他驾着炭车在冰冻的车辙上行驶。牛疲惫,人饥饿,太阳已经升得很高,他在南门外的泥泞中停下来休息。一只翩翩的绿鸟飞来递来一封红色的书信,带着笑语,满满的是谁的问候?卖炭的人,砍柴的人,辛勤劳作的人最为无穷。
结语
通过《卖炭翁》,我们看到了一个平凡人的生活,他们的辛勤劳作和乐观向上的精神令人感动。这篇文章不仅展现了古代劳动人民的艰辛生活,也传递着对生活的热爱和对未来的希望。愿我们都能像卖炭翁一样,坚韧不拔,乐观向上。