金星寂静地挂在东方，
村庄打着扑鼾儿，懒人们还在梦中。
你们赶着轻便的月亮马车
从青色的菜园出发，
沿着泥泞的乡间小径，来到这里―
我的红薯哥哥和苞谷妹妹，
你们多像一群安静的乖孩子，
蹲在小街的掌上：排排坐，吃果果。
神圣的日子，老父亲喜悦地将你们打扮：
朝霞是颊上酡红的胭脂，
露水是颈上闪亮的项链。
辣椒披上红围巾，丝瓜穿上绿草裙，
秋天掀起茄子一袭紫色的风衣，
豆荚鼓起小嘴巴，
冬瓜欢喜得笑眯了眼儿……
美啊，我愿用一百首诗交换此刻：
这黎明的生动，菜市的喧嚣；我愿用它们
交换山坡下的村庄，那永不复返的菜园，童年
诚实、艰辛的劳动；我愿用一千首诗交换人间
平凡的诗意和烟火，交换金星洒在你们身上
微弱的晨光或一粒泥土的清香……
我愿我这辈子所有的诗，被烹成日子的佳肴，
被劳动者结实的牙齿
反复咀嚼。
